此“工夫”非彼“功夫”